オンラインクラウド展示会に変更、広州陶磁器産業展示会も疫病下で頭を下げた？

文/潘春華

数日前、2020年11月末に広州市の磐州工場で開催予定だった世界最大規模のセラミック機器技術展示会「広州陶磁器産業展示会」がオフラインからオンラインのクラウド展示会に変更されたというニュースが流れた。 、業界内で急速に普及しました。 オフライン展示会が中止され、クラウド展示会に置き換えられた理由については、しばらくの間、業界内でさまざまな意見がありました。

結局のところ、大部分の声は、現在世界的に感染症が進行しており、出展者と来場者に対する責任ある態度と、感染症への配慮から、冬には反撃が起こると予測する人もいます。展示会の効果と出展者の利益を考慮し、オフラインでの集まりを避け、オンライン展示会に切り替えるのは責任ある態度です。もちろん、一部の企業が国内バイヤーのみが参加する展示会への参加に積極的ではなく、断念せざるをえないのがオフライン中止の最大の理由と見る声も少なくない。

では、実際の状況はどうなのでしょうか?一緒に見てみるのもいいかもしれません。

しかし、筆者は直ちに展示会の主催者である建材国際貿易促進協議会の担当者に連絡し、詳細な情報を入手しました。ただし、展覧会の主催者についての情報を述べる前に、私自身の見解を皆さんと共有したいと思います。

1

人類の運命を共有するコミュニティという文脈では、国際プロジェクトの決定の背後にはより思慮深い考慮事項があります

2020 年の庚子の年は、異常な伝染病が猛威を振るい、憂鬱な年を迎えました。国中の人々、さらには世界中の人々が恐怖と不安の中で不安な第 1 四半期を過ごしました。かつて、著者も多くの業界関係者と同様に、年初の疫病封鎖の圧倒的なニュースに直面し、企業業界が実行できない一連の計画に直面し、未知の巨大な課題に直面したことがありました。同様に、私は常にパニックに陥っていました。

しかし、ありがたいことに、我が国はこの巨大な恐怖の波を第 1 四半期以内に終結させました。年末、私たちはめでたく夜明けを迎え、景気回復が始まりました。業界でも同様です。

「実際、5 月から 9 月にかけて、まれに見る生産の急増が発生しました。基本的に、私たちの地域の工場はフル稼働で注文に対応していました。」 肇慶市の工業地帯にある陶器工場。数日前の著者とのインタビューで、人々を幸せな気持ちにさせたと語った。偶然にも、錦里工業区では、ある陶磁器工場の生産部長がほぼ同じ説明をしていた。生産量もここ数年で若干のピークに達していましたが、ここ半月で減少し始めているようです。」

「山と川は別の場所にありますが、風と月は同じ空にあります。」 国内経済の回復はすでに夜明けを迎えています。中国以外の他の地域はどうですか？衝撃的なデータ群、見るに耐えない映像、絶望的な視線、声なき叫びの写真はすべて、海外での感染症の悪化が続いていることと回復の不可能性を如実に反映している。

「気にしないでください、自分のことは自分ですればいいのです」と言う人もいるかもしれません。

▲前回の広州陶磁器産業展示会< /p>

しかし、これは本当にそうなのでしょうか? 「山と川は別の土地にあり、風と月は同じ空にある」、「人類運命共同体」も前例のない高みに引き上げられました。習近平総書記による。経済統合が進み、地球はすでに「地球村」へと発展した今日の世界において、全人類が新型コロナウイルスに直面しているにもかかわらず、誰もが免疫を得ることができるでしょうか？国や地域は単独で存続できるのでしょうか?

インドはかつて全人類にとっての時限爆弾と言われていました。なぜですか?

そして、このような背景の下、大規模な国際展示会は、人間の安全、国民の安全、そして人々の安全に基づいていなければなりません。業界の出展者、出展者の責任ある姿勢、オフライン展示会オンラインクラウド展示会に変更されるのは当然だ。

つまり、ミラノの展示会は中止になり、ボローニャの展示会も中止になりました。世界の陶磁器産業の翼として知られるこれらの国際展示会は、疫病の影響でついに一般公開に一時的に別れを告げることを選択した。また、今年のベトナム陶磁器展と日本の高機能セラミック材料展も中止となった。インドの展示会は中止にはならなかったが、人が少なく閑散としていた。偶然にも中国の広州広州交易会はオンラインクラウド展示会に変更となりましたが、今回の広州陶磁器産業展示会も状況によりクラウド展示会への変更を余儀なくされており、これも苦肉の策です！

2

国際展示会プロジェクトは単純な業界展示会とは異なります

国際展示会と非国際展示会の違いを見てみましょう。

周知のとおり、広州陶磁器産業展示会は今年で 30 年以上開催されています。 2018年の最大規模の展示会の全盛期には、展示会の8つの展示ホールの総展示面積は9万平方メートルを超え、10万人近くの人の流れがあり、建築衛生の歴史を完全に刷新したと言えます。セラミックスと最大のセラミック機器のリストで技術展示の地位を独占！

このような規模の下、主催者の統計によれば、近年、中国以外の海外地域からの出展者とバイヤーの合計は、毎年20%近くに達しています。その名は、インド、ベトナム、イラン、韓国、トルコ…」 陶磁器産業を持つ東南アジアのほぼすべての国が、展示会に参加または訪問するために会場に向かう企業や個人を持っていると報告されている。

イタリアのボローニャ展示会が世界中の陶磁器関係者にとっての巡礼地であるとすれば、中国の広州陶磁器産業展示会はアジア人にとっての巡礼地です。

▲前回の広州陶磁器産業展示会< /p>

しかし、もどかしいのは、現在のところ、基本的に感染症の制御が進んでいるベトナムを除いて、東南アジアの他の国々はいまだ霧の中にあり、日の目を見ることは難しいということです。ベトナム人であっても、中国に入国する場合は自由に移動できるようになるまでに14日間の隔離が義務付けられている。また、帰国後は14日間の隔離が必要となります。展示会を訪れたり、展示会に参加したりする場合、展示会期間中を除き、1か月の隔離生活が必要となり、これが最も高額な費用となる。ヨーロッパ各国の流行状況については、毎日ニュースで報じられているので、詳しく説明する必要はありません。

広州陶磁器産業博覧会は、このような国際的地位を持つ国際博覧会であるため、基本的にその国際的な影響力と博覧会自体について詳しく説明する必要はありません。出展者も出店者も。想像してみてください。このような展示会が、どのようにしてその国際的地位を無視し、「国に閉ざし」、感染症流行中に国際部門の影響や出展者にとっての国際資源の重要性を無視し続け、独自のやり方で開催することを選択することができるでしょうか。 ?

——広州陶磁器産業展示会は決して自己娯楽的な展示会ではありませんでした。それはむしろ国際交流です。 公式文書に記載されているように、「広州陶磁器産業展示会の効果を高めるために」、私たちは戦略を変更する必要がありました。

3

産業展示会は投資募集を完了しましたが、契約締結率は前回よりも 10% ～ 15% 低いだけです

筆者が主催者の国際貿易促進協議会から聞いた話：オフライン展示会が中止されクラウド展示会に変更される一週間前まで、国際貿易促進協議会の投資促進チームと広報チームは貿易部門は顧客を訪問するためまだ佛山に滞在しており、もう一方のチームは宣伝やプロモーションの問題についてあらゆる分野のメディアとコミュニケーションをとっていました。

9 月初旬の時点で、2020 年の投資誘致に向けて契約を結んだ企業の数は前回よりわずかに減り、約 10% ～ 15% となっており、予定されている展示ホールの総面積は約 80,000 を超えています。 「前回の展示期間のため、一度スケジュールが変更されました（疫病の影響で、5月から11月に変更されました）。磐州展示ホールはスケジュールと会場を調整する必要がありました。しかし、展示会の計画上の理由により、」展示ホール、予定されていた広州陶磁器産業展示会のブースが変更になり、同時に展示エリアがエリアAからエリアBに移動したため、エリアAよりも狭くなりました。」

▲前回の広州陶磁器産業展示会

契約締結率は約 10% ～ 15% 低く、これもごく普通の変動率です。30 年以上の広州陶磁器産業展示会を振り返ると、契約率が次の範囲で変動するのが通常です。 10%～15%の変動。同時に、陶磁器産業の発展傾向に関しては、2019年に大きな底に落ちたことはよく知られています。新しいクラウンの流行と「ロックスラブ」トレンドの到来がなければ、伝統的な陶磁器産業は、大きな変化の時期に、実際には完全に再編され、その発展自体も実質的な下降地帯に入ったでしょう。さらに、今年第1四半期の感染症の状況が不透明であることも、投資促進自体に大きなプレッシャーとなっている。第三に、展示会のスケジュールが初めて変更され、投資促進にさらなる不確実性が生じています。多くの厄介な要因の影響により、投資契約の成約率は最終的に低下するのが通常です。言い換えれば、広州陶磁器産業展示会ではすべてが通常通りに進んでいたが、最終的に問題を引き起こしたのは国際的な疫病の状況だった。

4

クラウド展示会に変更し、主催者は国内外の技術交流を本格的に開始しました

「オフライン展示会からオンライン展示会に切り替えることを決定して以来、クラウド展示会の効果を最大化するために、あらゆる関係者のリソースに積極的に連絡し、交流やコミュニケーションをオンラインに移植する方法を模索してきました。オンライン展示エリアプラットフォームページを構築するために署名された出展者に関する全方位の情報を収集すること、出展者や企業に関する広報レポートを提供するために多者メディアリソースプラットフォームと接続すること、国内外の技術分野の権威者を組織してオープンすることなどを含みます。クラウド プラットフォーム フォーラムなど、さらにはライブ ブロードキャストやオフライン コミュニケーション フォーラムなどを開催することもあります。」

中国国際貿易促進委員会の担当者は筆者に、「ここで特に注意すべき点は、実際にはクラウド プラットフォーム展示会の出展料は徴収しておらず、クラウド プラットフォーム展示は無料であるということです。今年契約を結んだ出展者はオフラインブースの参加費を2022年の展示会に延期する予定です。」

実際、オフライン業務を予定通りに実行できなかったことにより、契約を締結したり支払いを行ったりした多くの企業に確実に大きな損失が生じ、計画も中断されました。同時に、展示会主催者にとっても損失は大きいが、それでも今回の件では、主催者も業界や企業に対して最大限の誠意を示し、多くの出展者にも感謝の意を表したとしている。キュレーターと主催者の皆様には最大限の配慮とご理解を賜りますようお願い申し上げます。

▲前回の広州陶磁器産業展示会

著者が言いたいのは、大規模な感染症の流行であれ、それに続く一連の業界や社会的出来事であれ、これは私たちの誰も、どの部門も起こりたくないことです。ですから、このようなことが起こってしまった以上、一部の人々のように悪意のある憶測や否定的な批判をするのではなく、力を合わせて積極的に解決策を模索し、お互いを理解し、共に立ち向かうべきではないでしょうか？

タイトルに戻ります。「オンラインクラウド展示会に変更、世界最大の機器展示会も疫病の影響で頭を下げたのか?」< /span> ここまで言っておきますが、この展覧会は単にオフラインからオンラインへの「感染症への屈服」なのでしょうか？著者は明らかにそうではないと考えています。 私たちは感染症の流行に屈するというよりも、責任から頭を下げて責任を取ることを選択したと言った方が適切です。

それでは、予定通り開催できない世界最大の陶磁器設備技術展示会である広州陶磁器産業展示会が、2020年の疫病の最中にオンラインで新たな魅力を開花させることができるよう、私たちも協力していきましょう。願い：業界内外は常に平和で着実な発展が続きます！

作成者: 潘春華